1. Air Susu di balas air tuba
Kebaikan dibalas dengan kejahatan
2. Air dicincang tiada putus
Dalam sebah keluarga tidak akan tercerai berai karena hanya perselisihan saja
3. Bermain air basah, bermain api letup
Mengerjakan sesuatu pekerjaan akan mendapat imbalan sesuai dengan perbuatannya
4. Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri
Orang yang membeberkan rahasia keluarganya, akan mendapat malu sendiri
Kebaikan dibalas dengan kejahatan
2. Air dicincang tiada putus
Dalam sebah keluarga tidak akan tercerai berai karena hanya perselisihan saja
3. Bermain air basah, bermain api letup
Mengerjakan sesuatu pekerjaan akan mendapat imbalan sesuai dengan perbuatannya
4. Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri
Orang yang membeberkan rahasia keluarganya, akan mendapat malu sendiri
5. Pandai berminyak air
Orang yang pandai memanfaatkan barang yang tak berguna, tetapi hasilnya sesuatu yang berharga
6. Sambil menyelam minum air
Orang yang mengerjakan pekerjaan sambil mengerjakan pekerjaan lainnya
7. Sebelum ajal berpantang mati
Kita tidak boleh mudah menyerah atau putus asa
8. Guru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi
Kita belajar hendaklah dengan sungguh-sungguh, jangan setengah-setengah
9. Jika tak ada akar rotan pun jadi
Kalau tak ada yang lebih baik, yang kurang baik pun akan berguna
10. Kalau pandai mencincang akar, mati lalu kepucuknya
Jika pemimpinnya sudah kalah, maka anakbuahnya akan menyerah pula
11. Alah bisa karena bisa
Orang yang sudah hancur melakukan pekerjaan, karena sudah biasa mengerjakannya
12. Alu patah lesung hilang
Mendertita kemalangan secara terus menerus
13. Bagai guna alu, sesudah menumbuk dicampakan
Sesuatu yang sudah tak berguna lagi, biasanya dicampakan begitu saja
14. Belum beranak sudah berbesan
Belum berhasil sudah mengharapkan yang bukan-bukan
15. Belum beranak sudah ditimang
Menganggap sudah menguasai sesuatu, tapi persyaratannya belum mencukupi
16. Anak dipangku di lepaskan, beruk di rimba di susukan
Menyelesaikan urusan orang lain, tapi urusan sendiri diabaikan
17. Anak baik menantu molek
Mendapat keuntungan yang berlipat ganda
18. Kasihan anak tanga-tangankan, kasihan bini tinggal-tinggalkan
Kalau kita sayang pada anak/istri, hendaklah kita mau memarahinya demi memberi pelajaran baik.
19. Kecil-kecil anak, kalau sudah besar menjadi onal
Waktu masih kecil selalu menyenangkan, tetapi bila sudah besar biasanya selalu menyusahkan
20. Angan-angan mengikat tubuh
Memikirkan yang bukan-bukan, akhirnya mendapat susah sendiri
21. Angan-angan menerawang langit
Mengharapkan sesuatu yang tak mungkin terjadi
22. Kemana angin deras bertiup, kesana pula condongnya
Orang yang tidak mempunyai pendirian tetap
23. Angin berputar, ombak bersambung
Hal ulang sulit diselesaikan karena banyak sangkut pautnya
24. Kalau tidak angin bertiup, takkan pohon bergoyang
Sesuatu kejadian pasti ada sebab-sebabnya
25. Anjing menyalak tiada menggigit
Omong besar tapi penakut
26. Seperti anjing dengan kucing
Selalu bertengkar/bermusuhan
27. Anjing itu sekalipun dipukul, berulang kali pula ia kembali ke tempat yang banyak tulang
Orang yang jahat itu akan mengulang kejahatannya, msekipun sering dihukum
28. Seperti api dalam sekam
Kejahatan yang tidak kelihatan, karena disembunyikan
29. Jauh panggang dari api
Jawaban yang tidak sesuai dengan pertanyaan
30. Kalau tak ada api, masak ada asap
Bila tak sebab tentulan tidak ada akibat
31. Membasuh arang di muka
Menghilangkan malu
32. Arang habis besi binasa,pekerja penat saja
Suatu usaha yang tak memberikan hasil, hanya menimbulkan kerugian saja
33. Asam digunung, ikan dilaut bertemu dalam belanga
Omong besar tapi penakut
34. Menggantang asap, mengukir langit
Pekerjaan yang sia-sia belaka
35. Awak sakit daging menimbun
Seseorang yang mengatakan kekurangan, padahal benyak hartanya
36. Awak rendah sangkutan tinggi
Seseorang yang berpenghasilan rendah, namun mempunyai tanggungan yang besar
38. Awak yang tak pandai menari, dikatakan lantai terjungkit
Unuk menutupi kebohongannya maka dicari kesalahan pada orang lain
39. Ayam bertelur di lumbung padi mati kelaparan
Orang yang tak memanfaatkan kekayaannya
40. Seperti anak ayam kehilangan induk
Menderita kesusuahan karena kehilangan pemimpin
41. Seciap bagai ayam, sedencing bagai besi
Seiya sekata, senasib sepenanggungan
42. Menerka ayam dalam telur
Menentukan sesuatu yang mustahil terjadi
43. Bayang-bayang sepanjang badan
Pengeluaran harus disesuaikan dengan penghasilan
44. Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua
Perbuatan baik itu takkan terlupakan selamanya
45. Bahasa menunjukan bangsa
Tabiat dan tutur kata seseorang menunjukan asal usulnya
46. Tangan mencencang behu memikul
Orang yang mempunyai tanggungan berat
47. Bekerja bahu membahu
Bekerja gotong-royong untuk mencapai hasil
48. Mencabik baju di dada
Mengukur derajat orang lain dengan diri sendiri
49. Tersembunyi di balik kata
Mempunyai maksud lain daripada apa yang dikatakan
50. Balik belakang lain bicara
Orang yang mengingkari janji
Seseorang yang mengatakan kekurangan, padahal benyak hartanya
36. Awak rendah sangkutan tinggi
Seseorang yang berpenghasilan rendah, namun mempunyai tanggungan yang besar
38. Awak yang tak pandai menari, dikatakan lantai terjungkit
Unuk menutupi kebohongannya maka dicari kesalahan pada orang lain
39. Ayam bertelur di lumbung padi mati kelaparan
Orang yang tak memanfaatkan kekayaannya
40. Seperti anak ayam kehilangan induk
Menderita kesusuahan karena kehilangan pemimpin
41. Seciap bagai ayam, sedencing bagai besi
Seiya sekata, senasib sepenanggungan
42. Menerka ayam dalam telur
Menentukan sesuatu yang mustahil terjadi
43. Bayang-bayang sepanjang badan
Pengeluaran harus disesuaikan dengan penghasilan
44. Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua
Perbuatan baik itu takkan terlupakan selamanya
45. Bahasa menunjukan bangsa
Tabiat dan tutur kata seseorang menunjukan asal usulnya
46. Tangan mencencang behu memikul
Orang yang mempunyai tanggungan berat
47. Bekerja bahu membahu
Bekerja gotong-royong untuk mencapai hasil
48. Mencabik baju di dada
Mengukur derajat orang lain dengan diri sendiri
49. Tersembunyi di balik kata
Mempunyai maksud lain daripada apa yang dikatakan
50. Balik belakang lain bicara
Orang yang mengingkari janji